Utenamania
@utenamania
Загрузить еще
ТА-ДААААМ!!!
Работы по глобальному обновлению сайта наконец-то замершены!
Встречайте Utenamania v. 4.0!

http://utena.su/

Вкратце о самом главном.
Во-первых, сайт переехал на новый движок (и теперь, теоретически, его будет проще обновлять).
Во-вторых, сайт обзавелся Дизайном Мечты от прекрасной Sylenth.
В-третьих, он стал полностью адаптивным (вам будет гораздо удобнее и приятнее смотреть "Утэнаманию" со своего телефона или планшета).

Подробности о новом контенте (которого очень, ОЧЕНЬ много), можно почитать здесь: http://utena.su/net/news/2017-07-31.html
Подоспели новые фото фигмы (подвижной фигурки) Утэны.
Прототип анонсированной ранее фигурки был представлен на начавшемся 30 августа ВандерФесте - крупнейшем фестивале по фигуркам.
Вообще в этом году исполнилось 20 лет выходу сериала в эфир, поэтому и новостей утенизма очень много - все стараются что-нибудь приурочить к этой круглой дате.
Тихо Сайто, например, по такому случаю нарисовала целый манга-спешиал на 68 страниц! Спешиал был выпущен в июльском номере журнала Flowers, и его сканы как раз начали появляться в сети (спасибо порталу Empty Movement).
Обложка журнала
Наша команда, конечно же, не может пройти мимо спешиала, так что планируем заняться переводом, когда появятся все сканы.
Ну а пока можно полюбоваться на картинки. Общая стилистика стала ближе к сериальной, во флэшбэках можно увидеть сцены, которых не было в сериале (маленькая Утэна в гробу и нашедшие её Тога и Сайондзи).
Да, в центре повествования - Тога и Сайондзи, и это постканон. Утэна и Анфи появляются, как можно понять по сканам, только в воспоминаниях.
“И оттуда послышалось: «Не на…»” (пер. - Форион, скан взят отсюда - http://empty-movement.tumblr.com/post/163715313299/gio-here-so-the-new-manga-borrows-heavily-from)
Ещё одна страница (источник - http://empty-movement.tumblr.com/post/163715313299/gio-here-so-the-new-manga-borrows-heavily-from)
Ещё одна страница спешиала. "Рад видеть тебя, мой лучший друг". - "Кого ты назвал лучшим другом?" Тога и Сай встретились на аукционе в Нью-Йорке. Сайондзи работает искусствоведом (да, это ВНЕЗАПНО).
Источник - https://twitter.com/So3Eo/status/890730154149896192
"Возьми меня за руку..." - "Эй, перестань, это странно!" - "Не перестану". (источник - https://twitter.com/goSca1103/status/891262889125740545)
И замечательная новость из серии "Срочно в номер": ещё одна глава манга-спешиала будет опубликована зимой!
(источник - https://www.facebook.com/219054315285287/photos/a.219212951936090.1073741828.219054315285287/223296408194411/?type=3)
Вот и появились полные сканы)
Впечатления от спешиала после знакомства с переводом - очень хорошие. Это сильная история, которая, как ни парадоксально, по духу гораздо ближе к сериалу, чем собственно манга. Она более мрачная и сюрреалистичная. Сюжет достаточно интересен и, к счастью, не перечёркивает и не обесценивает канон (как можно было опасаться). Персонажи вполне вхарактерные.
Ну а для поклонников Тоги и Сайондзи - это вообще просто праздник :)
Но не Тогой с Сайондзи едиными! Вот и потрясающей красоты страница с Утэной.
Кстати, к спешиалу прилагается новое интервью с Икухарой и Сайто. Наша команда планирует перевести и его - в интервью есть много интересного :)
Икухара: "В сердце "Утэны" лежит поражение. Если бы это была история о победе, ее быстро забыли бы".
Сайто: "Когда мы читаем истории о победах, то хотим походить на их героев, а когда читаем о поражениях - думаем: да это же я".
Икухара и Сайто, фото из приложения к спешиалу. (источник - https://mobile.twitter.com/vette/status/890992441360138240)
У хозяйки сайта праздник - приехала #ГораДодзинси по "Утэне" :)
Я пока морально не готова их раскрепить, чтобы отсканить, но обложки отсканирую в любом случае.
Микагэ и настоящий Мамия. Арт из приложения к додзинси Hello World.
{ Новости сайта }
В раздел косплея добавлено три новых фотосета: Химэмия Анфи в исполнении Lady Неба, Тога и Сайондзи косплейной команды Shi-Tennou, фотосет в стиле Японии 20-х годов с Утэной в исполнении Aya-Sofiya.
http://utena.su/net/news/2017-08-09.html
Косплеер: Lady Неба
Фото, обработка: Eva
http://utena.su/fanworks/cosplay/himemiya-anthy-lady-neba.html
Косплееры: Тога — Лорд Кунсайт, Сайондзи — Лорд Нефрит (косплей-команда Shi Tennou)
http://utena.su/fanworks/cosplay/touga-saionji-shi-tennou.html
Персонаж: Тэндзё Утэна («Adolescence Mokushiroku»)
Косплеер: Aya-Sofiya
http://utena.su/fanworks/cosplay/tenjou-utena-old-japan-style.html
Кстати, наша команда перевела манга-спешиал и новое интервью. Перевод выложен на конкурсе «Фандомная Битва» и пока доступен только для пользователей, зарегистрированных на diary.ru: http://fk-2017.diary.ru/p213449265.htm
После окончания конкурса (в начале октября) перевод, как и другие наши конкурсные работы по «Утэне», будет выложен в открытый доступ.
{ Новости сайта }
В раздел фанарта добавлена галерея нового художника — специи и пряности в глаза (http://utena.su/fanworks/fanart/spetsyi.html)
1501521796
1502819852